RESEÑA BILINGÜE
Título: Ciutats
de paper
Título original:
Paper towns
Saga: -
Autor/a: John
Green
Traductor/a: Mercè
Santaulària
Editorial: Fanbooks
ISBN: 9788415745723
Año de
publicación: 2014
Edición: Tapa
blanda con solapas
Nº páginas: 375
Precio: 14'90€
En
Quentin Jacobsen s'ha passat tota la vida estimant la intrèpida
aventurera Margo Roth Spiegelman. Així que quan ella força una
finestra i torna a ficar-se en la seva vida, vestida de ninja i
demanant-li ajuda per planificar una sèrie de venjances, ell la
segueix. Després d'una gran nit junts, en Quentin va a l'institut i
descobreix que la Margo, que sempre havia estat un enigma, ara és un
misteri. Però aviat trobarà unes pistes, que són per a ell. Ara
bé, com més s'apropa a ella, menys veu la noia que creia conèixer.
SENSE SPOILERS
D'en
John Green només havia llegit No està escrit a les estrelles, que
em va agradar bastant. Així que quan vaig saber que l'editorial
Fanbooks publicaria Paper towns en català, el vaig apuntar a la meva
wishlist fins i tot sense saber de què tractava.
Em
vaig posar a llegir-lo sabent que no seria com No està escrit a les
estrelles, perquè no ho és. Així que si ho creieu, ja podeu
eliminar aquest pensament del vostre cap, perquè no el gaudireu com
jo he fet.
En
Quentin i la Margo es coneixen des de que tenien dos anys, però,
quan en tenien nou, un fet va fer que no tornessin a anar junts. Fins
que, una nit, la Margo apareix a la finestra d'en Quentin, amb la
cara pintada de negre, demanant-li que l'ajudi a realitzar el seu pla
de venjances. En Quentin, que sempre ha estat enamorat d'ella,
accepta, creient que això canviarà la seva relació. Però al dia
següent, la Margo no hi és. Ni a l'institut, ni a casa, ni en cap
lloc. No és estrany, perquè la Margo sol desaparèixer durant
alguns dies per visitar llocs, com quan va anar a Disney world, o a
Mississippi, i deixa pistes perquè sàpiguen on és. Però aquest
cop és diferent, ningú sap si tornarà. Un dia, en Quentin troba unes
pistes que sembla que la Margo ha deixat per a ell. En Quentin anirà
seguint les pistes per poder trobar la Margo, i es donarà compte de
que no la coneix tan bé com ell pensava.
El
llibre està dividit en tres parts, però primer hi ha un pròleg on
ens explica el fet que va ''separar'' a en Quentin i la Margo. La
primera part ens explica el pla de venjances que la Margo du a terme
amb en Quentin. La segona part es centra en la seva desaparició, on
en Quentin investigarà què li ha passat. I la tercera part és un
viatge per carretera a contra-rellotge on en Quentin i els seus amics
intentaran trobar la Margo.
En
Quentin no m'ha acabat de convèncer. Crec que està obsessionat amb
la Margo. Es passa les 24 hores del dia pensant en ella, en
trobar-la. Es perd moments de la seva adolescència només per poder
saber on és... Crec que si s'ha anat és perquè vol estar sola, no?
I
la Margo... no em cau gens bé. Al principi m'agradava, quan feien el
pla de venjances, que em va semblar bastant divertit. Però quan va
desaparèixer... No m'ha agradat gens la seva personalitat.
Els
amics d'en Quentin m'han agradat molt, són molt divertits i
m'encanta la relació que tenen.
En resum, Ciutats de paper és
un llibre molt original, divertit i amb tocs de misteri. T'acabaràs
preguntant on és la Margo.
Encara que no m'ha
agradat completament , l'he gaudit. El final és predicible, però és
l'adequat per a aquesta història.
SIN SPOILERS
Me puse a leerlo sabiendo que no sería como Bajo la misma estrella, porque no lo es. Así que si lo creéis, ya podéis eliminar este pensamiento de vuestra cabeza, porque no lo disfrutaréis como yo he hecho.
Quentin y Margo se conocen desde que tenían dos años, pero, cuando tenían nueve,un hecho hizo que no volviesen a ir juntos. Hasta que, una noche, Margo aparece en la ventana de Quentin, con la cara pintada de negro, pidiéndole que le ayude a realizar su plan de venganzas. Quentin, que siempre ha estado enamorado de ella, acepta, creyendo que eso cambiará su relación. Pero al día siguiente, Margo no está. Ni en el instituto, ni en casa, ni en ningún lugar. No es extraño, porque Margo suele desparecer durante algunos dias para visitar lugares, como cuando fue a Disney world, o a Mississippi, y deja pistas para que sepan donde está. Pero esta vez es diferente, nadie sabe si volverá. Un día, Quentin encuentra unas pistas que parece que Margo ha dejado para él. Quentin irá siguiendo las pistas para poder encontrar a Margo, y se dará cuenta de que no la conoce tan bien como él pensaba.
El libro está dividido en tres partes, pero primero hay un prólogo donde nos cuenta el hecho que ''separó'' a Quentin y a Margo. La primera parte nos cuenta el plan de venganzas que Margo hace con Quentin. La segunda parte se centra en su desaparición, donde Quentin investigará que le ha pasado. Y la tercera parte es un viaje por carretera a contrarreloj donde Quentin y sus amigos intentaran encontrar a Margo.
Quentin no me ha terminado de convencer. Creo que está obsesionado con Margo. Se pasa las 24 horas del día pensando en ella, en encontrarla. Se pierde momentos de su adolescencia solo para poder saber donde está... Creo que si se ha ido es porque quiere estar sola, ¿no?
Y Margo... no me cae nada bien. Al principio me gustaba, cuando hacían el plan de venganzas, que me pareció divertido. Pero cuando desapareció... No me ha gustado nada su personalidad.
Los amigos de Quentin me han gustado mucho, son muy divertidos y me encanta la relación que tienen.
En resumen, Ciudades de papel es un libro muy original, divertido y con toques de misterio. Terminarás preguntándote dónde está Margo.
Aunque no me ha gustado completamente, lo he disfrutado. El final es predecible, pero es el adecuado para ésta historia.
