RESEÑA BILINGÜE
Título: 4171
Título original:
4171
Saga: -
Autor/a: Francesc
Miralles
Traductor/a: -
Editorial: Cruïlla
ISBN: 9788466134163
Año de
publicación: 2014
Edición: Tapa
blanda con solapas
Nº páginas: 172
Precio: 9'95€
Any
4171. Catalunya forma part d'una confederació d'estats independents.
Des
d'un món fred i asèptic on mai no passa res, l'Ilka rep com a regal
d'aniversari pels seus setze anys un viatge en el temps que l'ha de
dur a l'Era d'Edèn. Però un acte de sabotatge fa que caigui a la
Barcelona de l'agost de 1714: la ciutat està vivint els pitjors dies
de la seva història.
Atrapada
en l'infern d'un setge que no s'acaba mai, l'Ilka conviurà amb uns
habitants que no es cansen de lluitar per la supervivència i la
llibertat.
A
més, descobrirà què és l'amor per primer cop a la seva vida. Una
situació perillosa: qualsevol interacció amb el món de fora pot
canviar el curs de la història.
SENSE SPOILERS
Els meus
pares em van regalar 4171 pel dia de Sant Jordi. Jo no coneixia
aquest llibre, però quan vaig llegir la sinopsis, la meva mare va
encertar: em va cridar molt l'atenció.
Si us
fixeu, el títol (4171) al revés és 1714, aquell any tan important per a Catalunya. Crec que el títol és molt original.
El
llibre comença el 12 d'agost de l'any 4171, el dia de l'aniversari
de l'Ilka, la nostra protagonista. L'Ilka està molt contenta, perquè
els seus pares l'hi han regalat un val per a una teletransportació,
el que sempre havia desitjat.
L'Ilka
arriba a AGES, el parc temàtic on viatjarà en el temps. Ella és
l'única visitant del parc i, estranyada, l'informen de que van
amenaçar el parc, però que ja està tot controlat. Es prepara per
viatjar en el temps durant una hora i decideix que viatjarà al
principi de l'Era d'Edèn, l'any 2714. Però alguna cosa no surt bé,
i acaba caient a la Barcelona de 1714, on la guerra sembla que no
s'acabarà mai.
-Saps què és el millor de mirar cap amunt?
-Deixa'm pensar... -va fer ella, somrient-. Que pots veure els estels?
-No. El millor de mirar cap amunt és que no veus el que passa a baix, en aquest món de merda.
És un
llibre molt curt, però la història està ben desenvolupada. Els
capítols són d'una o dues pàgines, amb un llenguatge senzill i una
narració que t'enganxa fins al final.
Les
descripcions són genials; els escenaris, la roba, l'ambient, la
batalla... I les dades sobre l'època.
Els
personatges m'han agradat, però els trobo senzills, plans.
L'Ilka
és molt valenta, ja que es troba al mig de la guerra i està bastant
tranquil·la. Jo, en el seu lloc, estaria morta de por.
I crec
que la història d'amor es forma massa ràpid. No m'ha agradat gaire.
El final
trobo que s'acaba de sobte, però és un bon final.
4171 és
un llibre molt original, que et farà viatjar en el passat per
descobrir un tros d'història. Molt recomanable, i perfecte per quan
es necessita una lectura ràpida.
SIN SPOILERS
Mis
padres me regalaron 4171 por el día de Sant Jordi (o día del
libro). Yo no conocía este libro, pero cuando leí la sinopsis, mi
madre acertó: me llamó mucho la atención.
Si
os fijáis, el título (4171) al revés es 1714, ese año tan importante para Catalunya. Creo que el título es muy original.
El
libro empieza el 12 de agosto del año 4171, el día del cumpleaños
de Ilka, nuestra protagonista. Ilka está muy contenta, porque sus
padres le han regalado un vale para una teletransportación, lo que
siempre había deseado.
Ilka
llega a AGES, el parque temático donde viajará en el tiempo. Ella
es la única visitante del parque y, extrañada la informan de que
amenazaron el parque, pero que ya está todo controlado. Se prepara
para viajar en el tiempo durante una hora y decide que viajará al
principio de la Era de Edén, en el año 2714. Pero alguna cosa no
sale bien, y termina cayendo a la Barcelona de 1714, donde parece que
la guerra nunca terminará.
-¿Sabes que es lo mejor de mirar hacia arriba?
-Dejame pensar... -dijo ella, sonriendo-. ¿Que puedes ver las estrellas?
-No. Lo mejor de mirar hacia arriba es que no ves lo que pasa debajo, en este mundo de mierda.
(Mi traducción)
Es
un libro muy corto, pero la historia está bien desarrollada. Los
capítulos son de una o dos páginas, con un lenguaje sencillo y una
narración que te engancha hasta el final.
Las
descripciones son geniales; los escenarios, la ropa, el ambiente, la
batalla... Y los datos sobre la época.
Los
personajes me han gustado, pero los encuentro sencillos, planos.
Ilka
es muy valiente, ya que se encuentra en medio de la guerra y está
bastante tranquila. Yo, en su lugar, estaría muerta de miedo.
Creo
que la historia de amor se forma demasiado rápido. No me ha gustado
demasiado.
El
final creo que se acaba de golpe, pero creo que es un buen final.
4171
es un libro muy original, que te hará viajar en el pasado para
descubrir un trocito de historia. Muy recomendable, y perfecto para
cuando se necesita una lectura rápida.
