2 de mayo de 2019

Reseña: Al final del carrer 118 - Clara Cortés

RESEÑA BILINGÜE (Català-Español)
Título: Al final del carrer 118
Título original: Al final de la calle 118
Saga: -
Autor/a: Clara Cortés
Traductor/a: Emma Porrata
Editorial: Plataforma Neo
Año de publicación: 2015
Edición: Tapa blanda con solapas
Nº páginas: 347
Precio: 16,90€

Viure al final del carrer 118 no és fàcil. 
La mare de la Valeria i la Raven les va abandonar fa anys sense donar explicacions i totes dues han hagut d'aprendre a guanyar-se la vida. Mentre que la Valeria té una feina insignificant com a model, la seva germana recorre la ciutat a la cerca d'homes als quals seduir per pagar el lloguer a canvi dels seus serveis. La Valeria es pensava que tot continuaria així per sempre... fins que va escoltar la música d'aquell noi al final del carrer, a la vora de casa seva, i les seves mirades es van creuar. Des d'aquell moment un seguit de curioses coincidències portarà els personatges d'aquesta novel·la a canviar les seves vides com mai no s'haurien imaginat.


Al final del carrer 118 és la novel·la guanyadora de la tercera edició del premi literari La Caixa/Plataforma i, em cridava l'atenció l'edat que tenia l'autora en aquell moment: 18 anys. Tot això, juntament amb el tema que es tracta entre línies a la novel·la (la prostitució) va fer que estigués a la meva wishlist des de que es va publicar. Em vaig oblidar d'aquest llibre fins que el vaig veure a l'aparador de la meva llibreria preferida i el vaig comprar. No recordava de que tractava, el que va fer que el comencés a cegues però amb altes expectatives. 

La novel·la es centra en la difícil vida de la Valeria, una noia de 17 anys. Des de que la seva mare va abandonar-les sense deixar res, ella i la seva germana Rachel viuen en un motel al final del carrer 118 treballant de model i de prostituta, respectivament, per sobreviure. Un dia que la Valeria passa per davant l'orfenat, escolta cantar un noi que hi ha al pati, i sorgeix una bonica amistat que ensenyarà a la Val que no tot a la vida és dolent. 

La Valeria es va veure obligada a deixar els estudis i treballar com a model comercial per a poder aportar una mica de diners a casa. Al principi no em va caure gaire bé; es mostrava antipàtica i a la defensiva quan parlava amb en Simon, però de mica en mica es va obrint i expressant els seus sentiments, el que fa que empatitzem amb ella davant la dura situació que viu. 

La Rachel, poc després que la seva mare les abandonés, i només sent una adolescent, es va convertir en la Raven, i va començar a sortir al carrer a prostituir-se per guanyar diners i així poder sobreviure i treure endavant aquesta família de dos. L'alegre i carinyosa Rachel es va convertir en una Raven freda i antipàtica, una noia totalment trencada per tot el que ha viscut i que amaga un secret que la trenca del tot. Si bé al principi no em queia gaire bé, m'ha passat com amb la Valeria: a mida que he anat coneixent la seva història he anat empatitzant, i fins i tot he arribat a connectar més amb ella que amb la Valeria, que al seu costat es queda una mica sosa, sense tant transfons. 

En Simon, l'únic que il·lumina la vida de la Valeria, és un noi adorable que fa tot el possible per ajudar-la i intentar aconseguir alguna cosa millor tant per ella com per la seva germana. 

Una de les coses que més m'ha agradat de la novel·la, sens dubte, és com escriu la Clara Cortés. Té un estil molt personal, amb moltes comes, rimes, és un estil molt poètic. Malgrat la seva joventut, desenvolupa la història d'una forma molt madura, sobretot tenint en compte els temes que tracta: prostitució, depressió, etc. Clara Cortés té una manera d'escriure senzilla però profunda que, si bé fa que la història sigui lenta, enganxa molt. 

És una novel·la dura, realista. Ens parla dels canvis que fa la vida, que a vegades són tan inesperats que la canvien completament. El final ha sigut completament inesperat, i he de dir que no m'ha agradat gaire, o si?. Quan ho he llegit he dit NO POT SER!! Però al llegir el que passa després no m'ha acabat de decebre, així que podria dir que m'ha deixat un gust agredolç. 


En conclusió, Al final del carrer 118 és una novel·la realista que tracta temes molt durs. Malgrat que es desenvolupa lentament, enganxa, i és que l'estil de l'autora és únic. Si bé és una novel·la que no m'ha aportat res nou, la recomano per desconnectar de novel·les més pesades. 



Al final de la calle 118 es la novela ganadora de la tercera edición del premio literario La Caixa/Plataforma y me llamaba la atención la edad que tenia la autora en ese momento: 18 años. Todo eso, junto con el tema que se trata entre líneas en la novela (la prostitución) hizo que estuviera en mi wishlist desde que se publicó. Me olvidé de este libro hasta que lo vi en el escaparate de mi librería favorita y lo compré. No recordaba de que trataba, lo cual hizo que lo empezara a ciegas, pero con altas expectativas.   

La novela se centra en la difícil vida de Valeria, una chica de 17 años. Desde que su madre las abandonó sin dejar nada, ella y su hermana Rachel viven en un motel al final de la calle 118 trabajando de modelo y de prostituta, respectivamente, para sobrevivir. Un día que Valeria pasa por delante del orfanato, escucha cantar a un chico que hay en el patio, y surge una bonita amistad que enseñará a Val que no todo en la vida es malo.

Valeria se vio obligada a dejar los estudios y trabajar como modelo comercial para poder aportar un poco de dinero a casa. Al principio no me cayó demasiado bien; se mostraba antipática y a la defensiva cuando hablaba con Simon, pero poco a poco se abre y expresa sus sentimientos, lo que hace que empaticemos con ella ante la dura situación que vive.

Rachel, poco después que su madre las abandonara, y siendo solo una adolescente, se convirtió en Raven, y empezó a salir a la calle a prostituirse para ganar dinero y así poder sobrevivir y sacar adelante esta familia de dos. La alegre y cariños Rachel se convirtió en una Raven fría y antipática, una chica totalmente rota por todo lo que ha vivido y que esconde un secreto que la rompe del todo. Si bien al principio no me caía demasiado bien, me ha pasado como con Valeria: a medida que he ido conociendo su historia he ido empatizando, incluso he llegado a conectar más con ella que con Valeria, que a su lado se queda un poco sosa, sin tanto trasfondo.

Simon, lo único que ilumina la vida de Valeria, es un chico adorable que hace todo lo posible por ayudarla e intenta conseguir alguna cosa mejor tanto para ella como para su hermana.

Una de las cosas que más me ha gustado de la novela, sin duda, es como escribe Clara Cortés. Tiene un estilo muy personal, con muchas comas, rimas, es un estilo muy poético. Pese a su juventud, desarrolla la historia de una manera muy madura, sobre todo teniendo en cuenta los temas que trata: prostitución, depresión, etc. Clara Cortés tiene una manera de escribir sencilla pero profunda que, si bien hace que la historia sea lenta, engancha mucho.

Es una novela dura, realista. Nos habla de los cambios que hace la vida, que a veces son tan inesperados que la cambian completamente. El final ha sido completamente inesperado, y tengo que decir que no me gustado demasiado, ¿o sí? Cuando lo he leído he dicho ¡¡NO PUEDE SER!! Pero al leer lo que sucede después no me ha terminado de decepcionar, así que podría decir que me ha dejado un sabor agridulce.

En conclusión, Al final de la calle 118 es una novela realista que trata temas muy duros. Pese a que se desarrolla lentamente, engancha, y es que el estilo de la autora es único. Si bien es una novela que no me ha aportado nada nuevo, la recomiendo para desconectar de novelas más pesadas. 



27 de abril de 2019

Fuimos canciones - Elísabet Benavent

Título: Fuimos canciones
Título original: -
Saga: Canciones y recuerdos 1/2
Autor/a: Elísabet Benavent
Editorial: De Bolsillo
Año de publicación: 2019
Edición: Tapa blanda
Nº páginas: 536
Precio: 9,95€

Macarena es asistente de una influencer de moda. 
Macarena disfruta la vida a sorbos e intenta ser feliz.
Macarena tiene dos amigas: Adriana y Jimena.
Macarena guarda un secreto que deletrea a escondidas. 
Ese secreto tiene tres letras: L-E-O.
Macarena no sabe que Leo está en Madrid.
Macarena teme, Macarena sueña, Macarena ama, Macarena vuela... 
Y en este juego del destino intenta aceptar que lo que fuimos no puede ser lo que seremos... ¿O quizá si?


¡Hola! Hoy os traigo la reseña de Fuimos canciones, primer libro de la bilogía Canciones y recuerdos de Elísabet Benavent, también conocida como Beta Coqueta. Creo que actualmente hay poca gente que no conozca a Elísabet, y es que sus libros son todo un fenómeno. Yo la descubrí por primera vez el año pasado con la bilogía La magia de ser, la cual me enamoró completamente, en especial el primer libro: La magia de ser Sofía. Desde entonces me he propuesto leer todas sus publicaciones, que no son pocas.
Si bien todos sus libros siguen una línea similar, cada uno de sumerge en una historia totalmente distinta de la anterior que te termina enamorando. Son historias muy simples pero muy emotivas, con las que fácilmente podemos llegar a sentirnos identificadas.

Fuimos canciones, a pesar de sus más de 500 páginas, se lee en una sentada y es que la pluma de Beta Coqueta engancha, engancha muchísimo. Este libro nos habla de la vida, las dudas, los sueños y los miedos de tres amigas: Macarena, Adriana y Jimena. Vamos a hablar de los personajes, ya que son lo más importante en sus novelas, empezando por los protagonistas de esta novela: Macarena y Leo.
Macarena trabaja para una influencer de moda. Es una chica sencilla, con miedos, dudas e inseguridades; es un personaje realista. Macarena nos muestra como no está a gusto con su vida, pero tiene miedo a equivocarse al intentar cambiarla. Le encantaría dejar el pasado atrás, pero a la vez le da miedo por todo eso que puede dejar por el camino. Aunque es un personaje realista, no he terminado de sentirme identificada al cien por cien, incluso en algunos momentos me parecía un poco molesta.
Leo, al contrario, es un personaje muy complejo, seguramente el más complejo de toda la novela. Leo ha cometido errores en el pasado, y ahora tiene que cargar con ellos. Es ese tipo de hombre por el cual pierdes la cabeza, pero no puedes alejarte de él. Con él tengo una relación de amor-odio, y es que dependiendo del momento me parecía super simpático y sentía hasta lástima, pero en otros me parecía un auténtico cretino. Ya veremos cómo terminamos en el siguiente libro.
Adriana es la más madura del grupo de amigas. Tiene los pies en la tierra, las cosas muy claras, una vida ya planificada. Aunque no todo en su vida es perfecto, y nos sorprenderá.
Jimena es la más loca, la que habla sin ningún tipo de tapujos. Parece que va a por lo que quiere sin problema, pero ella también tiene miedos y un pasado el cual superar. Sin duda es de mis personajes favoritos, me he reído mucho con ella y sus locuras.

Si bien al principio la narración se me hizo un poco lenta, me enganchó rápidamente y, sin darme cuenta, ya iba por la mitad del libro. Esta narración es en primera persona, desde el punto de vista de Macarena. Algunos pocos capítulos los vemos narrados desde el punto de vista de Leo, cosa que me gusta mucho para ver qué es lo que realmente sienten y piensan ambos protagonistas.
Durante la novela no paras de preguntarte que sucedió que causó tanto daño a Macarena y por lo cual Leo está también dañado. Quizás puede ser algo previsible, pero yo sinceramente no pensé en esa posibilidad.
El final no me ha causado demasiadas ganas de seguir leyendo y, aunque tengo el segundo esperando en las estanterías y soy de esas lectoras que les encanta leer libros no autoconclusivos seguido, estoy leyendo otro totalmente distinto para intercalar.

En conclusión, las altas expectativas que tenía por la otra bilogía de la autora, no se han cumplido del todo. Si bien Fuimos canciones narra una historia con la que he disfrutado mucho, no he llegado a conectar del todo con los personajes. Aun así, la pluma de Elísabet Benavent es mágica, y sin comparar este libro con otros suyos, lo recomiendo al cien por cien.



25 de abril de 2019

Reseña: Shatter me (Destrózame) - Tahereh Mafi


RESEÑA BILINGÜE (Español-English)

Título: Shatter me
Título original: -
Saga: Shatter me 1/5
Autor/a: Tahereh Mafi
Editorial:  Egmont publishing
Año de publicación: 2018
Edición: Tapa blanda sin solapas
ISBN: 978-1-4052-9175-0
Nº páginas: 329
Precio: £7,99 | 9,50€

A fragile teenage girl is held captive. Locked in a cell by The Reestablishment, a harsh dictatorship in charge of a crumbling world. But Juliette is no ordinary teenager - one touch from her can kill. 
The Reestablishment wants to use her as a weapon. But Juliette has other plans. After a lifetime without freedom, she's finally discovered the strength to fight back - and to find a future with the one person she thought she'd lost forever...

Juliette no ha tocado a nadie desde hace exactamente 264 días. La última vez que lo hizo, ocurrió un accidente. Ahora está encerrada acusada de asesinato y vigilada por un gobierno dictatorial: el Restablecimiento. Escapar es impensable hasta que Adam entra en la celda de Juliette. Su encuentro es la chispa que enciende una esperanza de libertad, pero Warner, el hijo del líder del gobierno, tiene otros planes para Juliette. Su obsesión por la joven alcanza límites insospechados, y por mucho que ella se esfuerce en odiarle, descubre que no es tan fácil. Juliette tendrá que decidir si convertirse en el arma de Warner o unirse a la revolución.



Hace unos siete meses viajé a Londres. Fui sola y, como me aburría en el aeropuerto, decidí ir a comprar algunos libros. Uno de ellos fue Shatter me, libro que había visto muchísimo por blogger años atrás y que me llamaba bastante la atención. 

Tahereh Mafi nos trae una historia un poco original. Juliette vive encerrada en un sanatorio; sus padres decidieron llevarla allí cuando mató a alguien sin querer; y es que Juliette puede matar a alguien solo con tocar su piel. 
Ella siempre ha vivido con miedo, aislada del resto, evitando el contacto con otras personas, y siendo evitada ya que es vista como un monstruo. Durante el libro aparecerán dos personajes masculinos y se creará una especie de triángulo amoroso, cosa que no me gustó demasiado. Aunque el libro es catalogado como una distopía y está ambientado en un mundo distópico, sentí que predominaba más el romance. 

“All I ever wanted was to reach out and touch another human being not just with my hands but with my heart.”

Sinceramente no sé qué puedo decir de este libro. La historia en si no me pareció demasiado original, el libro está lleno (llenísimo) de metáforas que a veces no logras entender, se me hizo muy pesado leerlo, no conecté con ningún personaje y no conseguí engancharme en ningún momento.


En conclusión, Shatter me es una historia de romance en un mundo distópico de la cual me esperaba mucho más. Creo que si lo hubiese leído hace unos años lo habría disfrutado más por el tema del triángulo amoroso y todo eso. Obviamente no seguiré con la saga y no lo recomiendo especialmente. 

Around seven months ago I travelled to London. I went alone and, as I was bored in the airport, I decided to go and buy some books. One of them was Shatter me, a book I saw a lot in blogger some years ago and that draw my attention.

Tahereh Mafi has written an original story. Juliette lives locked up in a sanatorium; her parents decided to take her there when she murdered someone unintentionally; Juliette can kill anyone just by touching its skin.
She has always lived with fear, isolated, avoiding contact with the others, and being avoided as she has been seen as a monster. During the book two masculine characters will appear and there will be a kind of love triangle, which I did not really like. Although the book is classified as a dystopian, and the action occurs in a dystopic world, I felt that romance prevails.

I honestly do not know what I can say about this book. The story itself did not appear really original for me, the book is full of metaphors which sometimes you don’t get to understand, it was boring for me to read it, I did not connect with any of the characters and I did not get hooked on it in any moment.

In conclusion, Shatter me is a romance story in a dystopic world from which I had high expectations that were not accomplished. I think that if I had read it some years ago, I would have loved it because of the love triangle and all these topics. Obviously, I will not keep reading these series, and I do not specially recommend it.